Had the same problem last night. Luckily, we were in two player mode with one of use at fear tech, with the gates still open, and me in MU, With the gates closed. When the other player returned from fear tech the gate reopened.
I just hope it doesn't happen again. I've yet to go back and get all of the collectables.