Here is a rough concept of what the interior of the case should look like:

Each figure would have their own storage cell, one that would hold them in place and prevent them from shifting around while the case was being moved about.
Does anyone know of a case I could buy that can be used for this purpose?